УЗ «Кировская центральная районная больница»


Правовой форум Беларуси
FreeCurrencyRates.com Яндекс.Метрика

Новости

 

Новости:

«Беларусь против табака»

07.06.2024

В рамках республиканской информационно-образовательной акции «Беларусь против табака» в районной поликлинике 06.06.2024 проведена встреча с учащимися среднеобразовательных школ г. Кировска и района по профилактике курения, в том числе использования электронных сигарет среди подростков. Встреча направлена на информирование подрастающего поколения о пагубных последствиях потребления табака и воздействия табачного дыма, формирования у молодёжи устойчивых мер, направленных на борьбу с потреблением табака. Вниманию школьников предложен информационно-образовательный материал.

 


Пресс- релиз к Всемирному дню донора крови 14 июня 2024 г.

07.06.2024

Каждый год 14 июня все страны мира отмечают Всемирный день донора крови.
В 2024г Всемирный день донора крови проходит под девизом ВОЗ «Празднование 20-летия донорства: спасибо Вам, доноры крови!».
 
Цель Всемирного дня донора крови:
 
- повысить осведомленность общества о потребности в безопасной крови и ее продуктов для переливания крови;
- отметить важнейший вклад добровольцев, сдающих кровь;
- поддерживать усилия службы крови по развитию добровольного донорства крови путем активизации местных кампаний.
Кампания этого года призвана привлечь внимание общества к значению донорства крови в спасении жизни людей и укрепления солидарности в обществе.
 
Цели кампании 2024 года:
- выразить признательность донорам крови за сдачу крови для спасения жизни людей;
- напомнить донорам о необходимости систематически сдавать кровь в течение всего года, что позволяет поддерживать достаточные запасы крови и обеспечить своевременное и безопасное переливание крови всем нуждающимся;
- признать значимость донорства крови, как выражение общественной солидарности и социальной сплоченности и пропагандировать развитие донорства крови;
- повысить осведомленность общества о важности донорства крови и призвать людей присоединиться к донорству крови.
К участию в мероприятиях по развитию донорского движения приглашаются организации различных форм собственности, общественные объединения и все граждане, желающие творить добро и спасать жизни людей.
Сдача крови - жизненно важный акт солидарности, а служба крови, обеспечивающие безопасной кровью - важнейший элемент системы здравоохранения.
Миллионы людей в мире обязаны своей жизнью донорам крови, которых вовсе не знают и никогда не видели. По статистике, каждому третьему пациенту, поступающему в стационар на лечение, переливание крови жизненно необходимо -это пациенты с болезнями крови, с тяжелыми травмами, кровотечениями, в том числе акушерскими, ожогами, онкологическими заболеваниями, пациенты, которым предстоят операции на сердце и многие другие.
Солидарность доноров крови позволяет обеспечить достаточные запасы крови для оказания медицинской помощи пациентам, переливание крови для которых жизненно необходима.
К сдаче крови допускаются граждане Республики Беларусь, иностранные граждане, лица без гражданства в возрасте от 18 до 65 лет, обладающие полной дееспособностью и не имеющие противопоказаний к сдаче крови.
ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В АКЦИИ!!
Желающие сдать кровь обращаются в регистратуру учреждения здравоохранения «Бобруйская зональная станция переливания крови» для предварительной записи на сдачу крови в будние дни с 11.00 до 15.00 при себе необходимо иметь для женщин - паспорт, для мужчин -паспорт и военный билет (удостоверение призывника, служебное удостоверение военнослужащих,
сотрудников МЧС, МВД). В назначенный день явки для сдачи крови
предоставляют выписку из амбулаторной карты, результаты
флюорографии, анализа мочи; женщины - результаты осмотра врачом-гинекологом, в дальнейшем эти данные предоставляются 1 раз в 12 месяцев.
К сдаче крови нужно подготовиться: накануне выспаться, не приходить после ночной смены; за 2-3 дня исключить из рациона питания жирное, жареное, острое, копченое, орехи, семечки, бананы, молочные продукты, колбасы, спиртное и т.п.; обязательно должен быть легкий завтрак; пить много воды.
Процедура сдачи крови длится около 10 минут. Стандартная доза кроводачи-450 мл. После сдачи крови нужно 30 минут находиться под наблюдением медицинского персонала. После сдачи крови нужно вести здоровый образ жизни: соблюдать режим труда и отдыха, правильно питаться, включать в рацион питания говядину, печень, рыбу, птицу, гречку, свеклу, морковь, гранат, орехи и т.п., отказаться от вредных привычек. Сдавать кровь можно через 60 дней.
Если донор соблюдает требования и рекомендации специалистов службы крови, от донорства крови будет только польза: доноры реже страдают болезнями желудочно - кишечного тракта, сердечно - сосудистой системы, укрепляется иммунитет, доноры в среднем живут дольше на 5 лет.
 
Доноры имеют право:
 
- на освобождение от работы (учебы, службы) в порядке, установленном законодательством, с сохранением среднего заработка за день сдачи крови за счет средств Министерства здравоохранения;
- приступить к работе в день сдачи крови (исключение: работа с вредными или опасными условиями труда; ночные и сверхурочные работы; несение службы на боевом дежурстве, в суточном и караульном нарядах;
- на получение бесплатного питания или денежной компенсации в день сдачи крови;
- после прохождения медицинского осмотра получить от врача информацию о состоянии своего здоровья и возможных последствиях сдачи крови.
 
У доноров есть обязанности:
 
-письменно предупредить нанимателя о дате выполнения донорской функции не позднее, чем за два рабочих дня;
- уважительно относиться к работникам здравоохранения;
- перед сдачей крови пройти медицинский осмотр у врача субъекта службы крови; -во время медицинского осмотра сообщить врачу информацию о своих заболеваниях, состояниях и формах рискованного поведения, которые являются противопоказаниями к сдаче крови;
- своевременно принимать меры для сохранения, укрепления и восстановления здоровья;
- своевременно предоставлять нанимателю документы, подтверждающие выполнение им донорской функции.
 
Донору предоставляются гарантии:
- 100% оплата листка нетрудоспособности при наличии не менее 4-х до наций крови, не менее 16 донаций компонентов крови в течение 12 месяцев, предшествующих дню наступления временной нетрудоспособности;
- награждение нагрудным знаком отличия Министерства здравоохранения «Ганаровы донар РэспублЫ Беларусь» доноров, сдавших кровь не менее 40 раз, компоненты крови - не менее 80 раз.
Донору, награжденному знаком отличия Министерства здравоохранения Республики Беларусь «Ганаровы донар Республики Беларусь» предоставляются льготы:
- повышение пенсии по достижении общеустановленного пенсионного возраста в соответствии с законодательством о пенсионном обеспечении;
- первоочередной прием в государственных органах и иных организациях независимо от форм собственности;
- 25% скидки на платные медицинские услуги в государственных организациях здравоохранения за исключением платных услуг, тарифы на которые регулируются Министерством здравоохранения;
- внеочередное медицинское обслуживание в государственных организациях;
- использование трудового отпуска в летнее или другое удобное время;
- предоставление отпуска без сохранения заработной платы до 14 календарных дней в течение календарного года по согласованию с нанимателем;
- внеочередное пользование всеми видами услуг связи;
- внеочередное приобретение билетов на все виды транспорта;
- внеочередное приобретение билетов в культурно-просветительных, спортивно -оздоровительных организациях;
- внеочередное обслуживание организациями розничной торговли и бытового обслуживания;
- внеочередной прием в стационарные учреждения социального обслуживания.
Доноры крови нужны постоянно, ежедневно. Тем людям, которые еще не сдавали кровь, есть возможность сдать кровь в период празднования Всемирного дня донора крови. У Вас есть шанс спасти чью-то жизнь!
Контакты: 8 0225734670 ; А1-80447192161.

 


КАНИКУЛЫ БЕЗ ДЫМА И ОГНЯ

31.05.2024

Наступили летние каникулы. Впереди веселье, радость, движение, новые ощущения и впечатления! О безопасном времяпрепровождении позаботились спасатели, которые будут проводить мероприятия в рамках республиканской акции «Каникулы без дыма и огня». Она будет проходить с 3 июня по 16 августа в летних оздоровительных и пришкольных лагерях, где основной ее аудиторией станут школьники разных возрастов.

Главная цель акции – предупреждение возникновения пожаров по причине детской шалости с огнем, гибели и травматизма детей.

Программа спасателей будет насыщенной и разно жанровой: тематические квест-игры, спортландии, театрализованные представления, демонстрация обучающих видеофильмов, мультфильмов.

Бдительность, внимание, забота и любовь - эти незыблемые истины должны быть в основе родительского воспитания.

Задача родителей - обеспечить безопасность ребенка и научить его правилам собственной безопасности. Ребенок должен знать свое имя, фамилию, адрес и номера 101, 112, чтобы при необходимости вызвать помощь. 

Беседуйте с детьми, рассказывайте им о последствиях игр с огнем. Помните, что запрет без объяснений только усилит любопытство ребёнка. Подростки также требуют внимания и заботы. Они стремятся казаться взрослыми, а просмотр видеороликов порой подталкивает их на неожиданные эксперименты. 

Исключите игры детей со спичками, зажигалками. Храните их в недоступных местах.

Демонстрируйте соблюдение всех правил безопасности личным примером. Это очень важно!

Не разрешайте малолетним детям самостоятельно пользоваться газом, топить печи, включать электроприборы. Не оставляйте их наедине с включенным телевизором.

Подробно объясните ребенку порядок его действий при пожаре или при возникновении другой ЧС. Выучите вместе телефоны экстренных служб. Научите его тому, что главное, при возникновении любой ЧС – это эвакуироваться, спасать свою жизнь.

Сделайте все возможное для того, чтобы дети доверяли Вам, не боялись сообщить, даже если что-то натворили.

Каким бы взрослым не казался Ваш ребенок, предостерегите его от беды. Поговорите, предупредите, убедите в том, что минутная беспечность может привести к трагедии. Постоянно отслеживайте местонахождение Вашего ребенка.

Инспектор СПиВО РОЧС  Анастасия Юрченко

 


Декада кибербезопасности

29.05.2024


Не попадитесь на уловки мошенников!

28.05.2024

Не попадитесь на уловки мошенников! Помните:

- представители правоохранительных органов, государственных организаций НИКОГДА НЕ ЗВОНЯТ на МЕССЕНДЖЕРЫ! (исключения, если Вы сами дали свой номер для связи сотруднику и знаете его лично).

- ни под каким предлогом не сообщайте по телефону персональные (паспортные) данные, номера банковских карт или одноразовые пароли, пришедшие Вам на мобильный телефон;

- приложение мобильного оператора можно скачивать только из магазинов «Google Play», «App Store», «App Gallery», а не с направленных Вам ссылок на сайты незнакомыми лицами;

- никогда не оформляйте кредиты по просьбе или требованию третьих лиц;

- не проводите через банкоматы, а также системы банковского обслуживания сети интернет, никакие денежные операции по инструкциям, полученным по телефону или мессенджеру.

Если поступил сомнительный звонок, незамедлительно завершите разговор и обратитесь в милицию по номеру «102».

Наиболее актуальные преступные схемы:

Поступает звонок в мессенджере (Telegram, Viber), звонивший представляется:

Милиционером, следователем     (сотрудником    Других

правоохранительных органов), Вас пытаются убедить:

  • родственник, иной близкий человек, спровоцировал ДТП, для избежания уголовной ответственности необходимо срочно передать через курьера денежные средства пострадавшему;
  • поучаствовать в операции по разоблачению преступников, оформивших кредит на Ваше имя, для чего перечислить Ваши деньги на «безопасный» счет, либо оформить кредит (для дистанционной помощи сообщить Ваши персональные данные, код пришедший на телефон);
  • Сотрудником банка, представителем операторов сотовой связи, домашней телефонии, провайдера сети интернет (РУП «Белтелеком» и д.р.), Вас пытаются убедить:
  • передать (перечислить) Ваши деньги представителю банка для их декларирования;
  • перезаключить  (обновить) договоры   услуг (мобильной/стационарной связи, доступа к сети интернет и д.р.), перейдя по направленной мошенником ссылке для установки приложения (помните, договоры на оказания таких услуг как правило бессрочны);

Реклама в сети интернет, предлагающая вложить (использовать) Ваши накопления с доходом на «крайне выгодных» условиях (инновационные средства заработка, заработок на бирже, приобретение криптовалюты, вложения средств с повышенной доходностью по счетам и вкладам).

Приобретение в сети интернет товаров по цене ниже рыночной, в т.ч. перечисление предоплаты в адрес продавца для его брони.

Сообщения (реклама, звонок) о выигрыше в лотерее (ином розыгрыша) с условием, что для его получения необходимо предварительно перечислить деньги.

Будьте бдительны! Эти знания помогут спасти Ваши деньги!


Всемирный день без табака

28.05.2024

Всемирный день без табака был внедрен Всемирной Организацией Здравоохранения в конце прошлого века. Согласно статистике Всемирной организации здравоохранения табакокурение является причиной 7 000 000 смертей ежегодно. Более 80% курящих людей живет в странах с низким и средним уровнем жизни. И именно они наиболее подвержены заболеваниям, связанным с табаком.
По этой причине ВОЗ в 1987 году внедрила в календарь антитабачную дату.
Всемирный день без табака ежегодно отмечается в последний день весны, 31 мая.
Акция направлена на привлечение внимания мировой общественности к проблеме табачной эпидемии. По данным официальной статистики, за годы действия государственной политики, направленной на защиту граждан от табачного дыма и последствий потребления табака, распространенность курения в стране неуклонно снижается, правда, за последние годы наблюдается замедление темпов снижения распространенности курения и прирост потребления иной никотинсодержащей продукции: вейпов, электронных сигарет, продуктов нагревания табака, кальянов и бездымного табака.
Курение – одна из самых разрушительных привычек, которая приводит к большому количеству заболеваний и укорачивает жизнь. 31 мая проводятся информационные мероприятия для того, чтобы помочь людям, которые хотят отказаться от курения, но не знают, как это сделать. Это отличная возможность вдохновиться на новую жизнь без вредной привычки, что очень важно, учитывая статистику о том, сколько людей каждый год умирает от проблем, связанных с курением. По данным ВОЗ курение является причиной 85% смертельных исходов от рака легких, бронхов, трахеи, 16% смертей от ишемической болезни сердца, 26% смертей от туберкулеза, 24% инфекций нижних дыхательных путей.
В одной сигарете содержится около 50 канцерогенных веществ, которые могут спровоцировать развитие онкологических заболеваний.
Какие способы помогают бросить курить?
1. Никотиновая терапия
Это метод борьбы с никотиновой зависимостью, при котором заменяют курение на приём никотина в других формах: пластыри, жевательные резинки, спреи, аэрозоли. Постепенно никотиновая доза уменьшается, позволяя человеку привыкнуть жить без него.
2. Психологическая помощь
При отказе от курения немаловажную роль играет психологический аспект. Часто привычка курить связана с поведенческими ответами на стресс, одиночество или соблазны. Психологическая помощь может включать консультации, группы поддержки, тренинги релаксации, гипноз или другие методы, которые помогут человеку разобраться в своих мотивациях для курения и найти альтернативные стратегии поведения.
3. Физические упражнения
Упражнения на открытом воздухе помогают уменьшить желание курить. Они способствуют улучшению настроения и здоровья, а также заменяют приятные ощущения, которые вызывают сигареты. Для начала достаточно 30 минут физических упражнений в день, которые можно увеличивать со временем.
4. Правильное питание и поддержание гидратации
Правильное питание поможет избежать раздражительности, которая связана с отказом от никотина. Употребление большого количества овощей и фруктов, особенно богатых витаминам А и С, магнию и кальцию, поможет поддерживать хорошее настроение и здоровье. Гидратация играет тоже важную роль в борьбе с желанием курить, употребление достаточного количества воды стимулирует выведение токсинов из организма, помогает сократить желание курить.
Отказ от сигарет влечет изменения, касающиеся физиологических и психологических аспектов. В первую очередь следует рассматривать положительные стороны борьбы с зависимостью. Они послужат весомым стимулом не отказываться от решения бросить курить даже при всех сложностях. 
Ключевой плюс отказа от никотина – общее оздоровление организма и улучшение качества жизни. У бывшего курильщика: нормализуется кровообращение; устраняется угроза гипоксии; очищаются легкие; стабилизируется емкость легких;выводятся токсины из клеток.
В результате снижается риск развития типичных для курящего человека патологий – гипертонии, инфаркта миокарда, инсульта, а также заболеваний дыхательных путей. 
Однако процесс отказа сопровождается и негативными симптомами, которые делают борьбу за здоровье изнурительной и нередко отбивают желание бросать. Уже в первые дни без сигарет могут беспокоить: раздражительность; плаксивость; подавленное настроение; нарушение сна; головная боль; пониженное давление; горечь во рту.
Помните, что каждый негативный симптом – лишь временное явление. Самочувствие улучшится уже через 2-3 недели.  Не исключены и отсроченные последствия. Так, многих бывших курильщиков беспокоила температура из-за снижения иммунитета. Некоторые утверждали, что пытались заглушить тягу к сигаретам едой и в результате получали лишний вес. 
Врач – психиатр – нарколог А.В. Шибкова
 
 

Вакцинация

24.05.2024

В учреждении здравоохранения «Кировская центральная районная больница» предусмотрена возможность платной вакцинации против следующих инфекций: вирус папилломы человека, ветряная оспа, пневмококковая инфекция, менингококковая инфекция.

Всю информацию можно получить у врача общей практики, врача-педиатра участкового.

Администрация.

 


О заключении договоров на целевую подготовку специалистов

17.05.2024

6 мая УЗ «Могилевский облЦГЭиОЗ» начинает заключение договоров на целевую подготовку специалистов для поступления в УО «Белорусский государственный медицинский университет» (выделено 11 мест), УО «Гомельский государственный медицинский университет» (выделено 4 места)  по специальности 7-07-0911-02  «Медико-профилактическое дело» (квалификация —  врач;  с правом занятия должностей: врач-гигиенист, врач-эпидемиолог, врач-лаборант, врач по медицинской профилактике).
Оформление договоров о целевой подготовке для поступления в УВО будет проводиться по 2 июля включительно. В рабочие дни с 8.30 до 16.00, в субботу – по предварительному согласованию.
Консультацию о порядке заключения договоров на целевую подготовку вы можете получить УЗ «Могилевский областной центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья»  по тел. 74-06-49 и 74-04-89.
Справочно:
Для получения целевого направления для поступления в учреждения высшего образования (УВО) Вам необходимы следующие документы:
документ, удостоверяющий личность, предъявляется абитуриентом лично;
для граждан в возрасте до 18 лет необходимо обязательное присутствие одного из родителей с документом, удостоверяющим личность.
Абитуриенты, поступающие для получения высшего образования на условиях целевой подготовки, сдают одно внутреннее вступительное испытание в устной форме в учреждении высшего образования по учебному предмету, который определен предметом первого профильного испытания (биология).
Зачисление абитуриентов, поступающих для получения высшего образования на условиях целевой подготовки, проводится по конкурсу на основе общей суммы баллов, подсчитанной по результатам сдачи внутреннего вступительного испытания в УВО по учебному предмету, который определен предметом первого профильного испытания (биология), и среднего балла аттестата (не ниже 7 баллов) об общем среднем образовании, или диплома о профессионально-техническом образовании, или диплома о среднем специальном образовании.
Для абитуриентов, поступающих для получения высшего образования на условиях целевой подготовки устанавливаются следующие сроки (в соответствии с Инструкцией о порядке и сроках подачи документов для участия абитуриентов в конкурсе, проведения вступительного испытания и зачисления абитуриентов для получения высшего образования на условиях целевой подготовки специалистов, утв. Постановлением Министерства образования Республики Беларусь от 17.08.2022 № 268 (в редакции от 01.03.2024 №25):
подачи документов – с 27 июня по 2 июля;
проведения вступительных испытаний – с 4 по 10 июля;
зачисления – по 12 июля.
Граждане, получившие высшее образование на основании целевого договора, направляются на работу и должны отработать после прохождения интернатуры указанный в договоре срок обязательной работы (5 лет).
В связи с принятием новой редакции Кодекса об образовании (Закон РБ от 14.01.2022 № 154-З) распределение выпускников, обучавшихся на условиях целевой подготовки специалистов, может осуществляться в любые города, без ограничения численностью населения.
 

О заключении договоров на целевую подготовку специалистов

17.05.2024

6 мая УЗ «Могилевский облЦГЭиОЗ» начинает заключение договоров на целевую подготовку специалистов для поступления в УО «Белорусский государственный медицинский университет» (выделено 11 мест), УО «Гомельский государственный медицинский университет» (выделено 4 места)  по специальности 7-07-0911-02  «Медико-профилактическое дело» (квалификация —  врач;  с правом занятия должностей: врач-гигиенист, врач-эпидемиолог, врач-лаборант, врач по медицинской профилактике).
Оформление договоров о целевой подготовке для поступления в УВО будет проводиться по 2 июля включительно. В рабочие дни с 8.30 до 16.00, в субботу – по предварительному согласованию.
Консультацию о порядке заключения договоров на целевую подготовку вы можете получить УЗ «Могилевский областной центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья»  по тел. 74-06-49 и 74-04-89.
Справочно:
Для получения целевого направления для поступления в учреждения высшего образования (УВО) Вам необходимы следующие документы:
документ, удостоверяющий личность, предъявляется абитуриентом лично;
для граждан в возрасте до 18 лет необходимо обязательное присутствие одного из родителей с документом, удостоверяющим личность.
Абитуриенты, поступающие для получения высшего образования на условиях целевой подготовки, сдают одно внутреннее вступительное испытание в устной форме в учреждении высшего образования по учебному предмету, который определен предметом первого профильного испытания (биология).
Зачисление абитуриентов, поступающих для получения высшего образования на условиях целевой подготовки, проводится по конкурсу на основе общей суммы баллов, подсчитанной по результатам сдачи внутреннего вступительного испытания в УВО по учебному предмету, который определен предметом первого профильного испытания (биология), и среднего балла аттестата (не ниже 7 баллов) об общем среднем образовании, или диплома о профессионально-техническом образовании, или диплома о среднем специальном образовании.
Для абитуриентов, поступающих для получения высшего образования на условиях целевой подготовки устанавливаются следующие сроки (в соответствии с Инструкцией о порядке и сроках подачи документов для участия абитуриентов в конкурсе, проведения вступительного испытания и зачисления абитуриентов для получения высшего образования на условиях целевой подготовки специалистов, утв. Постановлением Министерства образования Республики Беларусь от 17.08.2022 № 268 (в редакции от 01.03.2024 №25):
подачи документов – с 27 июня по 2 июля;
проведения вступительных испытаний – с 4 по 10 июля;
зачисления – по 12 июля.
Граждане, получившие высшее образование на основании целевого договора, направляются на работу и должны отработать после прохождения интернатуры указанный в договоре срок обязательной работы (5 лет).
В связи с принятием новой редакции Кодекса об образовании (Закон РБ от 14.01.2022 № 154-З) распределение выпускников, обучавшихся на условиях целевой подготовки специалистов, может осуществляться в любые города, без ограничения численностью населения.
 

Безопасный отдых. Не оставляйте детей одних.

16.05.2024

Конец весны, впереди каникулы и теплые летние деньки…Погода еще не установила стабильную температуру, водоемы прогреться не успели, но люди тянутся к водоемам.

Дети и вода – это особая тема для разговора… Вода представляет опасность не только для малышей, но и для детей старшего возраста. К сожалению, уже зафиксированы случаи гибели людей на воде.

Все дети любят плавать, купаться, плескаться, да и просто находиться у воды. Поэтому особо пристальное внимание родителей должно быть обращено к малышам. Ведь в весеннее - летний период многие родители проводят время с детьми на даче или в деревне. Важно помнить, если в радиусе 100 метров есть даже небольшой водоем, задача родителей ни на минуту не оставлять ребенка без присмотра, иначе быть беде!

Ни в коем случае нельзя оставлять ребенка у воды одного и даже под присмотром чужих людей или в кампании детей-сверстников - присутствие старших по возрасту ребят не гарантирует безопасность младшему из детей.

Особое внимание родителей хотелось бы обратить на использование надувных матрасов, камер. У взрослых бытует ошибочное мнение, что надувные матрасы, круги и прочие предметы для купания – надежное средство защиты, но это отнюдь не так!

Уважаемые родители! Впереди замечательное время для отдыха, позитивных эмоций и ярких впечатлений, но, к сожалению, наступил самый травмоопасный период для детей. Берегите своих детей! Не оставляйте детей одних!

Анастасия Юрченко

 


 [1-10]  [11-20]  [21-30]  [31-40]  [41-50]  [51-60]  ...  [661-664]